Врата 2: Там бьются наши воины в их море

2 сезон - это продолжение военно-фэнтезийного аниме о столкновении современного мира с миром меча и магии. После открытия таинственного портала («Врат») в центре Токио, японская армия отправляется в иной мир, чтобы защитить своих граждан и исследовать территорию за вратами. Во втором сезоне капитан Ёдзи Итами и его команда продолжают свою миссию на территории Империи. Они оказываются втянутыми в политические интриги, межгосударственные конфликты и военные операции, сталкиваясь с жестокими правителями, магией и древними чудовищами. Особое внимание уделяется дипломатии, взаимодействию культур и выбору между военной силой и гуманизмом. Союзники Итами — эльфийка Тука, жрица Рори и волшебница Леэле — становятся не только боевыми напарниками, но и частью гуманитарной миссии, отражающей баланс между огнём и словом.